E aí, comunicadores? Quem me acompanha aqui no blog há mais tempo sabe que no finalzinho de 2020 eu decidi que ia aprender francês sozinha e vira e mexe eu compartilho minhas dicas e playlists de música francesa por aqui, então, pensei por que não compartilhar também minhas frases preferidas com vocês?
Vou começar pelo que eu considero o trecho mais bonito da literatura francesa!
“J’aurais dû la juger sur les ses actes et non sur les mots. Je n’aurais jamais de m’enfuir. Mais, j’étais trop jeune pour savoir l’aimer” – Antoine Saint Extupéry em O Pequeno Príncipe.
Tradução: eu deveria tê-la julgado pelas suas ações e não pelas suas palavras. Eu jamais deveria ter fugido. Mas, eu era muito jovem para saber amar.
“J’ai peur de être seule, j’ai peur de être a deux, j’ai peur de te regarder, et encore plus dans les yeux, et ceux-là je les evite, ce regard qui m’invite, même si au fond de moi j’hésite, je brûle d’envie” – Angéle em Tu Me Regardes
Tradução: tenho medo de ficar sozinha, tenho medo de estar a dois, tenho medo de olhar dentro dos seus olhos e são esses que eu evito, esse olhar que me convida, mesmo no fundo de mim, eu hesito, estou queimando de desejo.
“Le essentiel ce invisible por les yeux” – Antoine Saint Extupéry em O Pequeno Príncipe.
Tradução: o essencial é invisível aos olhos
“La Beauté commence au moment que tu décidé de être vous-même” – Coco Chanel
Tradução: a beleza começa no momento em que você decide ser você mesma(o).
“Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé” – Antoine Saint Extupéry em O Pequeno Príncipe.
Tradução: você se torna eternamente responsável pelo que cativas.
“Je suis libre et ça ne changera pas” – Angéle em Libre
Tradução: eu sou livre e isso não vai mudar.
Et voilá! Por enquanto são só essas, risos! Tem mais alguma frase ou trecho que deveria entrar neste post? Deixa nos comentários 😉
Deixe um comentário